Галатяни 6:4
Print
BG1940
Но всеки нека изпитва своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;
BULG
Но всеки нека изпита своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;
ERV-BG
Всеки трябва да преценява собственото си поведение и едва тогава да се гордее с това, което е постигнал, без да се сравнява с някой друг,
CBT
Нека всеки изпитва делата си. Тогава той ще се гордее сам пред себе си, а не пред другиго,
BOB
Нека всеки изпитва делата си, и тогава ще има похвала само в себе си, а не пред другиго,
BPB
Но всеки нека изпитва своите дела и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;
Previous Galatians 6:3
Top
Galatians 6:5Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.